外国人留学生募集要项(海外居住者用)

2008年度外国人留学生募集要项 PDF

招生名额

专门职学位课程（专门职）

授予学位：信息技术硕士（专门职）Master of Science in Information Technology（ M . S .in IT）

研究科

应用信息技术

专攻

Web商务技术

学科

Web商务技术

Web系统开发

定员

80名

*以上招生名额是包括留学生和日本学生在内的总人数

*学科在办理入学手续的时候加以选择。

入学审查政策

IT(ICT)领域是一个信息系统和经营系统相融合的领域，对象也是复杂多样的，所以业界对于活跃在这个领域人才的需求也是多样化的。所以，旧有的教育体制中，把培养IT领域人才的重任托付给把入学者限定在工学部毕业生的旧有的工学部研究生院，这样就很难对应产业界多样化的人才需求。为了日本今后的产业经济的发展，就有必要极力培养拥有多样背景的IT界的高度专业人士。

从这个观点出发，本校为了培养产业界需要的IT领域的高度专业人才，不限定学生大学时的专业，以极力吸收有着多种背景，有学习欲望的学生为基本方针。

<关于入学生选拔的基本思考方法>

以公平性，开放性，严密性为宗旨，不以现阶段已经获取的知识技术的有无为判断标准，而是酌量考生的潜在能力，选拔有着活用IT(ICT)的知识，活跃在社会上的领导素质，有着强烈求知欲的学生。

此外，即使没有达到入学者定员人数，也有可能因为不符合选拔标准而被判定为不合格。

申请者资格

拥有外国国籍，符合下列任何一项者、或4月入学生2008 年3月末，10月入学生2008 年9月末为止预定符合下列条件之一者。

1. 在国外，拥有正规学校16年学历者。
2. 在日本作为外国人留学生修完大学课程者。
3. 在日本作为外国人留学生学完专门学校课程（只限于休学年限为4年以上或符合文部科学大臣指定标准的课程），如果是文部科学省特别指定的话，在指定日期之后毕业者。
4. 在日本接受国外学校的通信教育，并取得该学校16年学历者。
5. 通过本学的个别资格审查，被认定为拥有大学毕业和同等以上学历，满22岁者。
6. 其他，被本学认定为拥有大学毕业和同等以上学历者。

• *符合申请资格（5）（6）的人，必须经过事前的资格审查。 （详细情况参照《入学资格审查》一项）
• *为了证明拥有以上各种资格，须出示相应国家大使馆的证明资料

入学审查

• 【审查方式①】
  • 面试 根据提出的申请资料等进行面试及口试一般常识及有关申请人专业的内容）
  • *关于时间、会场，在交付准考证的时候一并通知。
• 【审查方式②】
  • 资料审查 根据提出的申请资料进行审查。
  • *本学规定用纸（样式4号）的推荐书2人份（毕业学校的指导老师或工作单位的上司等），填写完整后提交。

申请手续

入学选考料请按照第6页的“关于入学选考料的汇入”的说明缴纳。在申请手续期间内，把申请资料电子化或者是以邮寄的方式提交到本校*邮寄的时候请利用DHL、FedEx等手段提出。（期限日为止，必须到达本学院）

申请期间

4月入学：2007年7月1日～2008年1月31日

10月入学：2008年6月1日～2007年7月25日

提交场所

（邮寄的情况下）：〒606-8225 京都市左京区田中門前町７
京都情報大学院大学　入学事務課

（电子邮件的情况下）：admissions@kcg.edu

*已经交纳的入学选考费，任何情况下不予返还。

申请资料等

*非日文文件，请附上日语翻译件。（*附上日语翻译件有一定难度的情况下，英文或者中文文件也可）

（需要接受入学资格审查的，按照<<入学资格审查>>的规定进行申请）

1. 入学志愿票：填写本学规定用纸（样式1号）
2. 准考证和照片票：填写本学规定的用纸（样式2号）（*审查方式②的申请人，不需要）
3. 成绩证明书：由毕业或在学大学出示，密封提交。
   *申请资格（4）者，由最终毕业学校出示证明。申请资格（5）者，由在学大学出示证明。
4. 毕业（预定）证明书等：请提交毕业大学出示的证明。拥有学位授予机构授予学位的申请人，请出示学位证的复印件或者学位授予证明书。
   *适用申请资格（4）（5）者，请出示最终毕业校出示的证明。但是，大学3年以上在学，并且不是应届毕业生的情况下，不必提出此文件。
5. 最终学历的毕业证复印件
6. 健康诊断书：请填写本学规定用纸（样式3号）。请提出以申请日为界3个月以内的资料。
7. 自我介绍、申请动机：1000字～2000字左右
   书写至今为止的学习经历、申请动机、入学后的抱负、毕业后的打算等。
   详细请参照《填写审查资料时的注意事项》里的《关于自我介绍、申请动机、小论文》一项。
8. 小论文：2000字～4000字左右
   题目自定，以小论文的形式进行阐述。详细请参照《申请文件等填写时的注意事项》里的《关于自我介绍、申请动机、小论文》一项。
9. 日语或者英语能力证明书的复印件：请提交日语能力考试的成绩通知书、TOEFL成绩结果等的复印件。
   * 如果有日语及英语的能力证明书的情况下，请一并提交两方结果的复印件。
10. 能证明经费支付能力的文件：
    1. 经费支付书：请支付者本人用母语填写规定用纸，申请人附上日语翻译件。
    2. 能证明经费支付者和申请人关系的文件（中国籍的情况下：亲属关系公证书）
    3. 银行存款余额证明书原件的证明文件（中国籍的情况下：银行存款证明原件、存折的复印件）
    4. 存折的复印件等能清晰明了地表示资金形成过程的资料
       1. 支付者在公司等工作的情况下，在职证明及收入证明。中国籍的情况下：附上在职证明书的公证）
       2. 支付者是企业的董事等情况下，须出示法人登记簿副本及收入或者所得证明资料。中国籍的情况下：附上公司营业许可证的公证书）
       3. 支付者是个体经营者的情况下，须出示营业许可证的复印件及收入或者所得证明资料。中国籍的情况下：附上营业许可证的公证书）
       4. *以上①～③的支付者，请提出各项目记载的文件。另外，以上情况以外的支付者，请提出存折的复印件等能够清晰明了地表示资金形成过程的文件。（存折的复印件：附上所有页）
11. 过去3年间的收入及纳税证明
12. 户籍或有关证明书原件（中国籍的情况下：户口本的复印件及身份证的复印件）
    提交申请人及经费支付者两人的家庭成员全员份。
13. 照片4枚：6个月内 竖4cm×横3cm 的照片。背面写上国籍、姓名。
14. 护照复印件（只限持有人）：请提交记录有发行日、国籍、姓名、生日、性别等项的所有页的复印件。
15. 入学选考费30000日元：请以日元的形式汇入到学校规定的银行账户里。详细请参照第6页《申请文件等填写时的注意事项》里的《关于入学选考费的汇入》一项。
    *如果不能用日元汇入的情况下，请汇入美元（300美元）。
    *日元和美元的汇率大幅变动的情况下，入学选考费也有随之变化的可能性。
16. 推荐书（只限于审查方式②的申请人）：推荐书2人份（毕业学校的指导老师和工作单位的上司等），填写本学规定用纸（样式4号），提交。
17. 参考资料（任意）：请提出判定合格与否时所需资料（国家资格和外语能力的证明书，特殊职历证明，以职务经历书为基准的证明，发表的著作、论文，推荐状等）。
    但是，提出与否自由。

• *关于画有下线的资料，清晰的照片或者复印件（黑白复印可），必须提交
  （关于照片，数码照片不可。关于复印件，原件大小直接复印）
• *记载在申请文件里的个人情报，KCG集团慎重管理，作为①入学审查的文件的邮寄、联络方式的确认资料②入学审查时的审查资料 使用。绝不用于他途。

合格者发表

合格与否用电子邮件或者书面通知申请人。

入学手续

入学审查合格者，请在规定时间内，完成下列入学手续。具体，请按照与合格通知书同时寄出的入学手续文件办理。如果在规定时间内没能完成规定手续的话，将以没有入学欲望为由，取消入学资格。

1. 请向本学入学事务室提出誓约书。
2. 请向本学交纳须交纳款项。

学费

学费如下：

1. 授课费、教育扩充费、实验实习费，各一半作为前期学费和后期学费。
2. 超过2年仍然在学时的学费以第2年的学费为准。
3. 入学年度，征收30000日元校友会费（终身）。（初年度入学手续时缴纳）
4. 毕业年度，作为学位授予仪式的费用征收15000日元。
5. 另外，上记金额以外征收学生教育研究灾害伤害保险（学研灾）和学研灾附带赔偿责任保险的保险费。（2007年度的情况下，1350日元）

*想要辞退入学的情况下，必须在入学年度开始前（4月入学生3月31日，10月入学生9月30日为止）提出书面申请。另外，已经提出的申请材料及入学选考费，入学金等恕不返还。但是，如果因为没有取得留学的在留资格而不能入学者，除了申请资料和入学选考费以外，全部返还。

入学资格审查

符合申请资格（4）（5）的申请人，首先进行入学资格审查。和《申请资料》项一起，请提交以下资料。

非日文文件，请附上日语翻译件。（*附上日语翻译件有一定难度的情况下，英文或者中文文件也可）

1. 提出资料
   1. 入学资格认定申请调书：填写本学规定用纸（样式5号）
   2. 推荐书：符合审查资格（5）的申请人，由在学的大学出示，密封提出。
   3. 教育课程表：符合审查资格（5）的申请人，提交在学学科科目的讲义内容等的详细记录。
2. 审查方法
   1. 以提出资料（包括《审查资料》等）为前提进行审查。
   2. *入学资格审查不合格的情况下，入学选考费全额返还。

奖学制度

本学院为了培养将来作为高度专业人才而为社会作贡献的人才而设立了独自的奖学制度。本学院招收有升入本学院志愿，在学业和人品上都优秀的奖学生。申请奖学生的学生，请按照以下要点申请，接受奖学生考试。

奖学生申请方法

整理好以下材料，和入学考试的申请材料一起，在申请期间内，提交到本学院的入学事务课。

1. 必需的材料：
   1. 奖学生志愿书（本学校规定用纸・Word・PDF）
   2. 成绩证明书
   3. 毕业（预定）证明书
   4. 推荐书（任意。样式自由）
      *但是，关于成绩证明书，毕业（预定）证明书，推荐书（任意）不必重复提交，利用入学选考的申请材料即可。
2. 考试日期，场所：原则上，与本学院的入学考试同时进行。时间和场所在寄送准考证时，一并通知。
3. 考试科目：笔记考试（小论文），面试（与入学考试面试同时进行）。
4. 合格通知：与入学考试的合格通知一起，通知本人。

[填写审查资料时的注意事项]

关于填写

非日文文件，请附上日语翻译件（*附上日语翻译件有一定难度的情况下，英文或者中文也可。）

关于入学志愿票

1. 粗线内以规定样式输入。（邮寄的情况下，用蓝色或黑色笔全部填写）
2. 关于现住址、紧急联络电话等项，请填写确认能联络的上的地址。
3. 邮寄的情况下，照片背面写上姓名。

关于准考证

粗线内以规定样式输入。（邮寄的情况下，用蓝色或黑色笔全部填写）

关于照片票

1. 粗线内以规定样式输入。（邮寄的情况下，用蓝色或黑色笔全部填写）
2. 照片的背面写入姓名。

关于自我介绍、志愿动机、小论文

1. 用WORD输入、编辑。
2. 各资料的开头，写入标题和姓名。
3. 小论文的题目自由。以下列举几个例子：《关于IT和商务》 ，《关于申请者的专业领域》 ，《关于时事问题》等

关于入学资格认定申请调查表

*只限于接受入学资格审查者。

汇款账户：以日元或者美元（电子汇款）。

银行名

りそな銀行（RESONA BANK, LTD.）

分店名

京都支店（Kyoto Branch）

所在地

〒604-8153 京都府京都市中京区烏丸通四条上ル箏町691
（ 691 Takanna-cho Karasuma-Dori Shijo-Agaru Nakagyo-ku Kyoto, 604-8153 JAPAN ）

电话号码

+81-75-221-3161

账户名义

京都情报大学院大学（The Kyoto College of Graduate Studies for Informatics）

账户类型

普通预金（Ordinary Account[Savings Account]）

账户号码

２３６３９０７

所在地

〒606-8225 京都府京都市左京区田中門前町７番地
（ 7 Tanakamonzen-cho Sakyo-ku, Kyoto, 606-8225 JAPAN ）

电话号码

+81-75-681-6332

国际银行间通信协会代码

DIWAJPJT (SWIFT CODE)

关于入学选考费的汇入

1. 汇款时产生的手续费由申请人负担。
   加上日本银行的手续费（1500日元），请共汇款31500日元。
   *美元的情况下手续费（15美元），请共汇款315美元。
2. 盖有汇款银行收讫印的《汇款利用明细票》的复印件，和其他申请资料一起提交到本学院。
3. 汇款人请用申请者本人的名字。
4. 一经纳入的入学选考费，在任何情况下都不予返还。但是，需通过入学资格审查的申请人，不合格的情况下，全额返还。