KCGI NEWS

掌握先进的技术和知识，奔向2010的浪潮～

2010年上学期的京都信息大学院大学（KCGI)学位授予仪式和京都计算机学院（KCG)毕业典礼于9月15日，在京都站前校第六层大厅里举行。在KCG集团里共同学习，共同储备知识和技能的同学们，已经在不断地学习中，奔向社会的浪潮中展翅翱翔。

KCGI的茨木俊秀校长向KCGI毕业生颁发「信息技术硕士（专门职）」学位证，各位其他校长也向KCG毕业生颁发了毕业证书。接下来，并表彰了被选为KCG・KCGI的优秀的毕业生和优秀的硕士生们。

在仪式上，茨木校长用激励的话语鼓舞同学们，「大家从今天开始，一定会活跃在技术的领域里，虽然不一定每次都会成功，有时也会面临着失败。但我希望你们能够用自己掌握的知识，动脑筋想办法。请相信永远没有跨越不了的难关！｣。

作为毕业生的代表，KCGI应用信息技术研究科硕士生陈思同学发表了铿锵有力的毕业演讲，「一方面学习从技术的观点和商业的观点两方面来捕捉事物的能力，另一方面又能够和掌握着各种职业资格的同学们，以及与来自各国的留学生们进行相互切磋交流，并从中所得到的成长将会是一笔很大的财富。我们应该最大限度的活用所学到的知识和技术，在高度信息化社会中作为一名活跃的信息技术者为社会不断贡献自己的同时，也要为了母校・京都信息大学院大学，京都计算机学院之未来不断的发展献上自己的绵薄之力」。

在最后，全体一齐高歌「萤之光」。